Джоанн Харрис "Джентельмены и игроки" - это потрясающе.
Совсем не похоже на Пять четвертинок апельсина, ее же. Автор меня разочаровала - похоже на дешевый закос под Жареные помидоров. И к тому же невероятно тяжело пробираться через эти французские словечки на каждой странице.
То ли дело латынь в исполнении Роя Честли в Джентельменах - бормочет себе под нос, а то и вставляет в диалогах с менее образованными коллегами. Они и не догадываются об очаровательных характеристиках и прозвищах, присвоенных им старым Квазом. Йогуртовый угол в учительской, Зелен-Виноград, теория о чашках....Я влюбленааааааааа
Читать и перечитывать. Одного раза для этой книги явно недостаточно.